recombinant dna أمثلة على

• Darbepoetin is produced by recombinant DNA technology in modified Chinese hamster ovary cells.
  ينتج داربوبويتين ألفا بواسطة تقنية الحمض النووي معاد التركيب في خلايا مبيض الهامستر الصيني المعدلة.
• In 1972, recombinant DNA molecules were produced in Paul Berg’s Stanford University laboratory.
  في عام 1972، تم إنتاج جزيئات الحمض النووي المؤتلف في مختبر بول بيرغ بجامعة ستانفورد .
• Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you.
  حسنٌ، يمكنني إعطائك محاضرة مملة عن معالجة الحمض النووري لكن بإختصار، هذه ستعالجك.
• Biotechnology in the modern sense of genetic engineering began in the 1970s, with the invention of recombinant DNA techniques.
  بدأت التقنية الحيوية في الفهم الحديث للهندسة الوراثية في السبعينات، مع اكتشاف تقنيات للحمض النووي المعاد التركيب.
• Intensive research in molecular genetics has led to the development of recombinant DNA technology (popularly called genetic engineering).
  وأدت البحوث المكثفة في مجال علم الوراثة الجزيئية إلى تطور تقنية الحمض الريبي النووي المنزوع الأكسجين المأشوب (المعروفة شعبيًا باسم الهندسة الوراثية).
• Prior to its production by recombinant DNA technology, growth hormone used to treat deficiencies was extracted from the pituitary glands of cadavers.
  قبل إنتاجه بواسطة تقنية الحمض النووي المأشوب, كان هرمون النمو المستخدم لعلاج النقص يستخرج من الغدد النخامية في الجثث.
• There are numerous industrial scaled reactors than can be used to precipitate large amounts of proteins, such as recombinant DNA polymerases from a solution.
  هناك العديد من المفاعلات الصناعية الصلبة يمكن استخدامها لترسيب كميات كبيرة من البروتينات مثل بوليميراز الدنا المترابط في المحلول.
• Recombinant DNA techniques have also been employed to create transgenic farm animals that can produce pharmaceutical products for use in humans.
  هذا وتم استخدام أساليب الحمض النووي المؤتلف لإنتاج حيوانات المزارع المهندسة وراثياً والتي تتسم بأن لها القدرة على إنتاج المنتجات الدوائية لاستخدامها في علاج البشر.
• Since 1985, recombinant human growth hormone (rHGH) is a recombinant form of human GH produced by genetically engineered bacteria, manufactured by recombinant DNA technology.
  منذ 1985، تم تصنيع هرمون نمو معاد التركيب، وهو شكل صناعي من هرمون النمو البشري يتم إنتاجه بواسطة الهندسة الوراثية في البكتيريا.
• Yeah, I was studying recombinant DNA technology and I was confidant I could create one but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen.
  كنت أدرس تقنية دمج الحمض النووي وأنا كنت واثقاً بأنني يمكنني خلق واحداً لكن أبواي كانوا غير قادرين
• Prominent molecular biologists led by Berg suggested a temporary moratorium on recombinant DNA research until the dangers could be assessed and policies could be created.
  اقترح علماء البيولوجيا الجزيئية البارزون بقيادة برغ على وقف البحث في مركب الحمض النووي حتى يتم تقييم المخاطر ويتم إنشاء خطة للعمل.
• Gene synthesis is an important tool in many fields of recombinant DNA technology including heterologous gene expression, vaccine development, gene therapy and molecular engineering.
  ولقد أصبح التوليف الجيني أداة هامة في العديد من المجالات لتقنية الحمض النووي المؤتلف بما في ذلك التعبير الجيني المغاير وتطوير اللقاحات والعلاج الجيني والهندسة الجزيئية.
• The sequencing of the influenza genome and recombinant DNA technology may accelerate the generation of new vaccine strains by allowing scientists to substitute new antigens into a previously developed vaccine strain.
  وقد يؤدي تسلسل جينوم الإنفلونزا وتكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف إلى تسريع توليد سلالات لقاح جديدة من خلال السماح للعلماء باستبدال المستضدات الجديدة بسلالة لقاح تم تطويره سابقا.
• This moratorium was largely respected, until the participants in the 1975 Asilomar Conference on Recombinant DNA created policy recommendations and concluded that the technology could be used safely.
  والتزم بهذا الإيقاف (أو التعليق) الكثير، حتى عام 1975 م حيث قام المشاركون في مؤتمر ازيمولار لمركب الحمض النووي بانشاء سياسة توصيات والتي بينت على أن التكنولوجيا يمكن استخدامها بأمان.
• That task was finally undertaken at the end of the 20th century with the arrival of recombinant DNA technology, when biologists were able to start to explore how development was actually controlled.
  تمّ أخيراً تنفيذ هذه المهمّة في نهاية القرن العشرين مع وصول تقنية الحمض النووي المؤتلف، عندما تمكّن علماء الأحياء من البدء في استكشاف كيفيّة التحكّم الفعلي في التنمية.
• In 1992, the FDA approved Factor VIII produced using transgenic Chinese hamster ovary cells, the first such blood clotting factor produced using recombinant DNA technology to be approved.
  وفي عام 1992، صدقت منظمة الأغذية والزراعة العالمية على العامل التاسع المنتَج بواسطة خلايا مبيض الهمسير الصيني المعدلة وراثياً، والذي يمثل أول عامل تخثرٍ للدم تم اعتماده، بعد إنتاجه باستخدام تقانة حمض نووي مؤتلف.
• Transformation in bacteria can be viewed as a primitive sexual process, since it involves interaction of homologous DNA from two individuals to form recombinant DNA that is passed on to succeeding generations.
  التحول في البكتيريا يمكن أن ينظر إليه باعتباره عملية جنسية ابدائية، لأنه يشمل على تفاعل الحمض النووي المتشابهان من شخصين لتشكيل الحمض النووي المؤتلف التي يتم تمريرها إلى الأجيال المقبلة.
• However, in most cases, the term "biologics" is used more restrictively for a class of therapeutics (either approved or in development) that are produced by means of biological processes involving recombinant DNA technology.
  ومع ذلك، في معظم الحالات يستخدم مصطلح "المنتجات الحيوية" بشكل محدد لعلم المداواة (اما بشكل معتمد أو قيد التطوير) للمنتجات التي تنتج بالعمليات الحيوية التي تتضمن تقنية تهجين الاحماض النووية.
• If the protein is present in low abundance, or if it has a high value, scientists may use recombinant DNA technology to develop cells that will produce large quantities of the desired protein (this is known as an expression system).
  يمكن للعلماء استخدام تكنولوجيا الدنا المأشوب إن كان البروتين متوفر بشكل قليل، أو أن قيمته عالية، وذلك لتطوير خلايا تنتج كميت كبيرة من البروتين المطلوب (يعرف هذا بنظام تعبير جيني).